1 00:00:03,671 --> 00:00:05,673 ? ? 2 00:00:08,175 --> 00:00:10,678 [Satellietstraal zoemt] 3 00:00:15,599 --> 00:00:17,684 [kittering zachtjes] 4 00:00:17,685 --> 00:00:19,602 [Bing'zoik Jones via radio] blij Mooniyum. 5 00:00:19,603 --> 00:00:22,439 De satelliet van de dag dat uiyum wordt geworpen 6 00:00:22,440 --> 00:00:24,774 - De groene gloed die impulsiviteit naar voren brengt. .. - [Satellietbiepjes] 7 00:00:24,775 --> 00:00:26,860 ... waardoor mensen winkelen 8 00:00:26,861 --> 00:00:29,404 en doe wat ze willen op een bepaald moment. 9 00:00:29,405 --> 00:00:31,740 Opgewonden om morgen allemaal met jullie wakker te worden, 10 00:00:31,741 --> 00:00:35,243 met elke vreselijke, impulsieve keuze. 11 00:00:35,244 --> 00:00:38,413 [hijgt] Papa, Mooniyum is hier. Mooniyum is ... 12 00:00:38,414 --> 00:00:39,873 hier. 13 00:00:39,874 --> 00:00:42,208 Koop twee. Koop tien. 14 00:00:42,209 --> 00:00:43,794 Koop 20. 15 00:00:51,218 --> 00:00:52,268 [hijgt] 16 00:00:55,431 --> 00:00:58,267 Mooniyum Madness is begonnen. 17 00:01:00,936 --> 00:01:02,938 ? ? 18 00:01:20,247 --> 00:01:21,665 Ah. 19 00:01:30,966 --> 00:01:33,301 {\ an8} mooniyum of mooniyikes? 20 00:01:33,302 --> 00:01:35,428 {\ an8} een terugblik op het beste en het slechtst 21 00:01:35,429 --> 00:01:38,556 {\ an8} impulsieve aankopen en acties van de afgelopen jaren. 22 00:01:38,557 --> 00:01:41,851 {\ an8} de chirurgische slicer-8000 met bijpassende laboratoriumjas. 23 00:01:41,852 --> 00:01:46,064 OOH-OOH. De chirurgische Slicer-9000 kwam net uit. 24 00:01:46,065 --> 00:01:48,107 Ik ben een gevangene van mijn gril. 25 00:01:48,108 --> 00:01:51,194 Ik ben het niet eens met het mandaat van de GHU dat ziekenhuizen open blijven. 26 00:01:51,195 --> 00:01:53,530 We zijn op dit moment duidelijk niet betrouwbaar. 27 00:01:53,531 --> 00:01:56,032 Zypha. Veel plezier. Sterf niet. 28 00:01:56,033 --> 00:01:57,200 [mompelt] 29 00:01:57,201 --> 00:01:59,702 Ze besloot te klimmen De drijvende bergen van V'torg. 30 00:01:59,703 --> 00:02:02,413 Ooh, laten we klimmen De drijvende bergen van V'torg ook. 31 00:02:02,414 --> 00:02:05,792 Ik zou nooit. Wauw, zelfs de gloed van Uniyum 32 00:02:05,793 --> 00:02:07,919 heeft geen invloed op Mijn niet aflatende angst voor bergen. 33 00:02:07,920 --> 00:02:10,255 {\ an8} zal ik al mijn geld verliezen Wedden op de Robo-Dog-races, 34 00:02:10,256 --> 00:02:12,006 {\ an8} zoals ik elke Mooniyum doe? 35 00:02:12,007 --> 00:02:14,133 Of is dit het jaar dat de dag wint? 36 00:02:14,134 --> 00:02:16,678 Sommigen van ons staan ​​boven de invloed van de maan. 37 00:02:16,679 --> 00:02:18,388 Je krijgt midden in het krijgen van een tatoeage. 38 00:02:18,389 --> 00:02:20,306 - [zoemen] - Maak het groter. 39 00:02:20,307 --> 00:02:23,560 Is dat Dean Yanat? Van Med School? 40 00:02:23,561 --> 00:02:26,896 {\ an8} zoveel als ik steun De Free the Sloops Club van de student, 41 00:02:26,897 --> 00:02:31,234 {\ an8} Mooniyum is niet de dag om ten val te komen een eeuwenlange praktijk. [grinnikt] 42 00:02:31,235 --> 00:02:34,529 {\ an8} We zullen de sloepen blijven gebruiken als proefpersonen. 43 00:02:34,530 --> 00:02:36,531 {\ an8} We eren hun offer voor de wetenschap. 44 00:02:36,532 --> 00:02:38,908 {\ an8} Nee! Vrij de sloepen! 45 00:02:38,909 --> 00:02:40,326 {\ an8}-[schreeuwen] - [Blubbers] 46 00:02:40,327 --> 00:02:42,662 Fascinerend. Moet ik mijn ex bellen? 47 00:02:42,663 --> 00:02:44,163 Hé, vrij de sloepen. 48 00:02:44,164 --> 00:02:46,583 Dat is de club die we zijn begonnen. Ze hebben me nodig. 49 00:02:46,584 --> 00:02:48,835 Dat is het. Ik ga de sloepen vrijmaken. 50 00:02:48,836 --> 00:02:51,462 Niemand mag worden getest en hun hele leven aansporen. 51 00:02:51,463 --> 00:02:53,298 Dit gaat waarschijnlijk over mij en mijn moeder. 52 00:02:53,299 --> 00:02:56,593 Ik kom eraan. Het is archaïsch om te gebruiken Levende wezens als proefpersonen. 53 00:02:56,594 --> 00:02:58,428 Het is verschrikkelijk en onmenselijk. 54 00:02:58,429 --> 00:03:00,722 - [Gieren] - [munches] 55 00:03:00,723 --> 00:03:02,599 - Mmm. - Laten we wat sloepen vrijmaken! 56 00:03:02,600 --> 00:03:06,312 Denk je dat moederbord klinkt Zoals de naam van een winnaar? 57 00:03:07,396 --> 00:03:08,813 [Bognoth zoemen] 58 00:03:08,814 --> 00:03:10,231 {\ an8}- vader. - [grinnikend] 59 00:03:10,232 --> 00:03:12,609 Ik ben heel blij om te zijn bij een van de beste ziekenhuizen 60 00:03:12,610 --> 00:03:15,194 met een van de beste artsen in de melkweg. 61 00:03:15,195 --> 00:03:18,781 En ik ben heel blij om er een te zijn van de beste vaders in de melkweg. 62 00:03:18,782 --> 00:03:19,782 [grinnikt] 63 00:03:19,783 --> 00:03:23,912 Hier zullen we doen Je hersenwas-n-schrap. 64 00:03:23,913 --> 00:03:26,122 Ik kan niet geloven Ik mag hersenchirurgie uitvoeren 65 00:03:26,123 --> 00:03:28,166 op mijn eigen lieve vader. 66 00:03:28,167 --> 00:03:31,794 Quark-Butterscotch Lost? Maar dat was mijn erfenis. 67 00:03:31,795 --> 00:03:33,755 Oh, hallo, meneer. Uh ... 68 00:03:33,756 --> 00:03:37,175 Ik gokt misschien met mijn spaargeld, Maar ik zal niet gokken met je leven. 69 00:03:37,176 --> 00:03:39,761 Met je leven? Wat bedoelt hij? Wat doet hij hier? 70 00:03:39,762 --> 00:03:42,388 Zoon, je bent de beste dokter die er is, 71 00:03:42,389 --> 00:03:45,016 Maar ik heb Dr. Plowp gepland om mijn operatie uit te voeren. 72 00:03:45,017 --> 00:03:47,101 Hij en ik hebben dezelfde alma mater. 73 00:03:47,102 --> 00:03:49,354 Je weet dat ik graag steun Mijn collega Cyclops. 74 00:03:49,355 --> 00:03:53,191 ? La, DA, Da-de-Dee, Da? 75 00:03:53,192 --> 00:03:56,152 ? Ooh, la-da, da-da-dee? Mwah. 76 00:03:56,153 --> 00:03:57,362 [Beide] Ga, Cyclops! 77 00:03:57,363 --> 00:04:00,531 [hijgt] Je hebt me vervangen? 78 00:04:00,532 --> 00:04:04,077 Oké. Nou, laten we je bewustzijn krijgen veilig uit dit lichaam. 79 00:04:04,078 --> 00:04:06,037 Bognoth, wat weten we over bewustzijn? 80 00:04:06,038 --> 00:04:08,206 Eh, het is vermoeiend? 81 00:04:08,207 --> 00:04:11,292 Het kan niet bestaan ​​zonder brein of een machine voor meer dan tien minuten 82 00:04:11,293 --> 00:04:13,878 - of het zal volledig verdwijnen. - [kreunen] 83 00:04:13,879 --> 00:04:15,713 - Papa! - Hij is in orde. 84 00:04:15,714 --> 00:04:17,465 - Hij is hier. - Hallo, zoon. 85 00:04:17,466 --> 00:04:20,134 Weet je wat grappig is? Ik kan hier ruiken. 86 00:04:20,135 --> 00:04:22,971 Bognoth, ik deed een cloud -upload van de onlangs doden 87 00:04:22,972 --> 00:04:24,305 Toen je vader incheckte. 88 00:04:24,306 --> 00:04:25,932 Wilt u het in de gaten houden Terwijl ik een operatie ben? 89 00:04:25,933 --> 00:04:27,767 [Rings] 90 00:04:27,768 --> 00:04:30,144 Hé, ik heb het ontdekt. Wed dat de erfenis van mijn broer. 91 00:04:30,145 --> 00:04:34,190 Zijn wachtwoord is "ILOVEMYBROENS1", " Uitroepingspunt, pond teken. 92 00:04:34,191 --> 00:04:38,528 [hijgt] dat was brutaal. Sommige onverantwoord winkelen kunnen helpen. 93 00:04:38,529 --> 00:04:41,948 Ik leef een leven om te doen wat ik wil Wanneer ik zonder consequentie wil. 94 00:04:41,949 --> 00:04:44,075 De gloed heeft geen invloed op mij. 95 00:04:44,076 --> 00:04:46,745 Maar de mening van mijn vader doet dat. [huilen] 96 00:04:49,832 --> 00:04:51,624 Oh, Dean Yanat. 97 00:04:51,625 --> 00:04:54,669 Het is Sleech. Van Sleech en Klak, succesvolle alumni. 98 00:04:54,670 --> 00:04:57,630 Misschien herinner je me mij omdat ze worden gestemd "het meest waarschijnlijk zal sterven." 99 00:04:57,631 --> 00:05:00,591 [Lachend] Ik denk dat ik ben gekomen met dat overtreffende deel. 100 00:05:00,592 --> 00:05:01,676 Klak! 101 00:05:01,677 --> 00:05:04,137 Oh! Het is zo goed je te zien. 102 00:05:04,138 --> 00:05:06,014 Maar wat doe je hier? 103 00:05:06,015 --> 00:05:08,558 We zijn dankbaar om je te spreken Over de sloepen, Dean Yanat. 104 00:05:08,559 --> 00:05:11,728 Als mede-oprichters van de vrije Sloops Society op de campus, 105 00:05:11,729 --> 00:05:15,440 Je weet dat dit een oorzaak is We zijn allebei erg toegewijd aan. 106 00:05:15,441 --> 00:05:17,275 Maar vergeten tot vanmorgen. 107 00:05:17,276 --> 00:05:19,360 Natuurlijk hou ik van een pittig debat. 108 00:05:19,361 --> 00:05:21,029 Vanwege Mooniyum, 109 00:05:21,030 --> 00:05:24,949 De meeste studenten en professoren zijn uit parachutespringen of scheiden krijgen. 110 00:05:24,950 --> 00:05:27,910 Professor Koosk doet beide tegelijk. [lacht] 111 00:05:27,911 --> 00:05:32,040 Maar ik moet je waarschuwen, Ik kan vastberaden blijven in onze positie 112 00:05:32,041 --> 00:05:35,543 Omdat ik deze heb om de effecten van Mooniyum tegen te gaan. 113 00:05:35,544 --> 00:05:38,046 De effectiviteit van glowblockers is niet geverifieerd. 114 00:05:38,047 --> 00:05:40,715 Nou, ik heb niets gekocht in minstens tien minuten. 115 00:05:40,716 --> 00:05:44,010 In feite zijn ze zo effectief, Ik zou een ander paar moeten kopen. 116 00:05:44,011 --> 00:05:46,888 - [Blubbers] gebrande bril. - Ah! 117 00:05:46,889 --> 00:05:50,892 Verrassing! Ik heb een trackingapparaat op je gedaan en volgde je hier. [grinnikt] 118 00:05:50,893 --> 00:05:54,604 Mooniyum liet me het doen. Is wat ik voor de rechtbank zal zeggen. [lacht] 119 00:05:54,605 --> 00:05:56,522 Ik heb ook hovershoes gekocht. 120 00:05:56,523 --> 00:05:58,775 Nou, je kunt me niet horen, Je bent erg ver weg. 121 00:05:58,776 --> 00:06:00,902 Ah! [lacht] 122 00:06:00,903 --> 00:06:02,904 Ik moet gewoon ... Til met de heupen, TEEB. 123 00:06:02,905 --> 00:06:04,990 [grommen] 124 00:06:09,995 --> 00:06:11,204 Hmm. 125 00:06:11,205 --> 00:06:15,166 [Klak] Zie de bescheiden sloep. Mogen we hun onwetende offers eren. 126 00:06:15,167 --> 00:06:18,295 [zucht] Herinner je je onze sloepen? Ze waren zo schattig. 127 00:06:20,589 --> 00:06:22,466 [chittering] 128 00:06:23,634 --> 00:06:24,684 Ow. 129 00:06:26,970 --> 00:06:29,972 Ugh, ik haat het testen op jou, onderwerp 12-a. 130 00:06:29,973 --> 00:06:31,724 Ja, het is niet geweldig. 131 00:06:31,725 --> 00:06:33,601 Wat?! Hoe kun je praten? 132 00:06:33,602 --> 00:06:36,395 Prikte haar gewoon met een serum om haar taalvaardigheden te verhogen. 133 00:06:36,396 --> 00:06:39,649 Deed deze ook, die me eerlijk een beetje bang maakt. 134 00:06:39,650 --> 00:06:41,400 Zullen er bijwerkingen zijn? 135 00:06:41,401 --> 00:06:42,568 Uh ... 136 00:06:42,569 --> 00:06:44,529 Zullen we? 137 00:06:44,530 --> 00:06:47,074 [zoemen] 138 00:06:47,075 --> 00:06:54,288 Als mijn vader PLOWP koos om zijn operatie te doen, Ook al zei hij dat ik de beste dokter was, 139 00:06:54,289 --> 00:06:56,249 Betekent dit dat ik niet de beste dokter ben? 140 00:06:56,250 --> 00:06:58,501 En als dat het geval is- belachelijk, ik weet het 141 00:06:58,502 --> 00:07:00,711 Zou ik dan ook vragen alles en nog wat 142 00:07:00,712 --> 00:07:02,797 Mijn vader heeft me ooit geprezen? 143 00:07:02,798 --> 00:07:06,968 Nee, ik weiger het te geloven. Er is geen manier waarop ik een slechte dokter ben. 144 00:07:06,969 --> 00:07:08,845 Zou een slechte dokter deze upload versnellen 145 00:07:08,846 --> 00:07:11,013 Omdat het zo traag en saai is? 146 00:07:11,014 --> 00:07:13,224 Nee, een beste dokter zou dat doen. 147 00:07:13,225 --> 00:07:14,643 [Chimes] 148 00:07:16,228 --> 00:07:18,271 - [Alarm Blares] - Ah! 149 00:07:18,272 --> 00:07:19,522 [roept allemaal uit] 150 00:07:19,523 --> 00:07:20,857 Waar ben ik? De echte wereld? 151 00:07:20,858 --> 00:07:23,317 Is er iets ergers? Help me, dokter! 152 00:07:23,318 --> 00:07:25,528 Ik weet niet hoe. 153 00:07:25,529 --> 00:07:28,447 Had vader gelijk, Ben ik niet de beste dokter? 154 00:07:28,448 --> 00:07:30,449 Is mijn leven een leugen? 155 00:07:30,450 --> 00:07:32,201 Ah! 156 00:07:32,202 --> 00:07:33,453 [hijgt] 157 00:07:34,621 --> 00:07:37,290 [uitademt] Eindelijk ziet iemand er goed uit. 158 00:07:37,291 --> 00:07:39,000 Of ben ik? 159 00:07:39,001 --> 00:07:40,419 Ah! 160 00:07:41,789 --> 00:07:43,838 Aw. 161 00:07:43,839 --> 00:07:46,174 Ze zijn net als wij toen we op school zaten. 162 00:07:46,175 --> 00:07:50,344 Hallo, Dean Yanat. En welkom, Dr. Sleech en Dr. Klak. 163 00:07:50,345 --> 00:07:51,971 We hebben een lijst met eisen ... 164 00:07:51,972 --> 00:07:54,098 - [zoemen] - [chattering] 165 00:07:54,099 --> 00:07:57,935 Uh, hij droeg die helm eerder, En gehurkt als een knaagdier? 166 00:07:57,936 --> 00:07:59,313 Whoa. 167 00:08:00,856 --> 00:08:02,857 Oh. Vergadering verdaagde. 168 00:08:02,858 --> 00:08:04,942 [beide hijgen] 169 00:08:04,943 --> 00:08:08,154 Ik ben de president, Ik zeg: "Vergaderingen." 170 00:08:08,155 --> 00:08:09,698 [Metal Clanking] 171 00:08:11,533 --> 00:08:15,495 [hijgt] Dit is net als die horror sim, Moord in de ventilatieopeningen. 172 00:08:19,291 --> 00:08:22,501 [moe kreunen] 173 00:08:22,502 --> 00:08:24,338 [chittering] 174 00:08:25,339 --> 00:08:26,672 [Rope snaps] 175 00:08:26,673 --> 00:08:28,759 [Beide schreeuw] 176 00:08:29,843 --> 00:08:32,638 Dit is net als die horror sim, Moord in de netten. 177 00:08:33,889 --> 00:08:38,059 Moeten we op een last-minute reis gaan naar een vuurplaneet of een ijsplaneet? 178 00:08:38,060 --> 00:08:40,186 Of een planeet waar de tijd achteruit is? 179 00:08:40,187 --> 00:08:41,771 Ja. 180 00:08:41,772 --> 00:08:45,651 Ik weet dat je hier bij mij bent, Maar ik wil jullie allemaal hier bij mij. 181 00:08:46,818 --> 00:08:50,488 Oh, dit is een groot verhaal, Joomo, Ik kan het voelen. 182 00:08:50,489 --> 00:08:52,198 Het is altijd. 183 00:08:52,199 --> 00:08:54,849 Ik herinner me dat je andere oog Ik keek ook naar mij. 184 00:08:58,497 --> 00:08:59,623 [Device Burbles] 185 00:09:04,753 --> 00:09:05,920 Mm. 186 00:09:05,921 --> 00:09:09,382 Hallo, Dean Yanat, Teeb Beeb hier, Journalist van diepe sneden. 187 00:09:09,383 --> 00:09:13,552 Ik heb een vraag over die van Nak Nak Sleech Med School Application. 188 00:09:13,553 --> 00:09:15,429 Het lijkt erop dat je nooit hebt getekend Haar medische goedkeuringsvorm, 189 00:09:15,430 --> 00:09:16,722 wat betekent dat ze technisch gezien 190 00:09:16,723 --> 00:09:19,225 had niet mogen zijn een medische vergunning. 191 00:09:19,226 --> 00:09:20,978 Bel me. Oké. 192 00:09:22,813 --> 00:09:24,481 Oké. Mm-mm. 193 00:09:25,399 --> 00:09:26,566 [hijgt] 194 00:09:29,778 --> 00:09:31,321 [zucht] 195 00:09:36,868 --> 00:09:40,538 Sleech, als we sterven, wil ik dat je het weet Ik kocht ons bijpassende begrafenisoutfits. 196 00:09:40,539 --> 00:09:42,999 - Wat? Dat deed ik ook! - [chittering] 197 00:09:43,000 --> 00:09:44,918 [gejammer] 198 00:09:46,003 --> 00:09:47,670 [Sleech] Ah. Sloepen. 199 00:09:47,671 --> 00:09:49,298 [Onderwerp 12-A] Stop! Ik ken ze. 200 00:09:49,299 --> 00:09:52,800 Laten we een slag maken en ze in vijf doden. 201 00:09:52,801 --> 00:09:55,219 Is dat onderwerp 12-a uit onze Med School Study? 202 00:09:55,220 --> 00:09:58,181 Het is ik, onderwerp 12-a van je medische schoolstudie. 203 00:09:59,266 --> 00:10:01,267 [Uitgeput hijgen] 204 00:10:01,268 --> 00:10:03,562 [onduidelijk chattering] 205 00:10:05,981 --> 00:10:08,024 Ik wou dat we ze allemaal konden bevrijden. 206 00:10:08,025 --> 00:10:11,455 {\ an8} vertel niemand dat we je niet hebben vermoord Zoals we moesten doen. 207 00:10:12,029 --> 00:10:14,196 We moeten een "Free the Sloops" -club starten. 208 00:10:14,197 --> 00:10:15,906 Om het beleid voor altijd te veranderen. 209 00:10:15,907 --> 00:10:17,909 [hijgt] We houden van je. 210 00:10:18,994 --> 00:10:22,872 Dit zijn de sloepen je hebt al die jaren geleden uitgebracht, 211 00:10:22,873 --> 00:10:24,665 experimentele bijwerkingen en zo. 212 00:10:24,666 --> 00:10:27,251 Natuurlijk heb je mijn zus en ik vervloekt met het vermogen om te spreken 213 00:10:27,252 --> 00:10:29,420 De rest van de sloepen zijn niet getroffen. 214 00:10:29,421 --> 00:10:32,631 Het zijn eenvoudiger wezens, Maar niet minder briljant. 215 00:10:32,632 --> 00:10:34,216 [gromt, jammert] 216 00:10:34,217 --> 00:10:37,970 Dit is Sleech en Klak, Zij die ons leven gaven. 217 00:10:37,971 --> 00:10:39,430 [Sloops Chatter] 218 00:10:39,431 --> 00:10:40,931 Dit is een Mooniyum -wonder. 219 00:10:40,932 --> 00:10:42,850 We kwamen hier eigenlijk Om Dean Yanat te overtuigen 220 00:10:42,851 --> 00:10:45,478 Om te stoppen met testen op sloepen, eens en voor altijd. 221 00:10:45,479 --> 00:10:47,980 Dit is inderdaad goed nieuws. 222 00:10:47,981 --> 00:10:49,315 Ik heb ook een paar ideeën, 223 00:10:49,316 --> 00:10:51,317 - Ik kan je alles over hen vertellen- - [Baghead roept uit] 224 00:10:51,318 --> 00:10:53,652 Oh, jongen. 225 00:10:53,653 --> 00:10:55,905 Welkom, zus. 226 00:10:55,906 --> 00:10:57,282 Net op tijd voor de show. 227 00:10:58,617 --> 00:11:01,203 - [Elektriciteit gekraakt] - [Brabbelen] 228 00:11:04,331 --> 00:11:06,415 [broek] Help. Hulp! 229 00:11:06,416 --> 00:11:08,835 - [Grunts] - Dean Yanat. Gaat het? 230 00:11:12,756 --> 00:11:14,382 Help me. [gekreun] 231 00:11:14,383 --> 00:11:16,008 Baghead. Wat heb je gedaan? 232 00:11:16,009 --> 00:11:18,469 De helmen werken, zus, 233 00:11:18,470 --> 00:11:23,099 Omdat we de volledige kracht hebben van Mooniyum's Supercharged Rays. 234 00:11:23,100 --> 00:11:25,810 Is het niet geweldig? [lacht] 235 00:11:25,811 --> 00:11:27,478 Geest gecontroleerd? 236 00:11:27,479 --> 00:11:29,522 Baghead gaat soms schurken 237 00:11:29,523 --> 00:11:31,982 Maar ze is mijn zus- Wat ga je doen? 238 00:11:31,983 --> 00:11:34,944 Dit is net zo gruwelijk als het schattig is. 239 00:11:34,945 --> 00:11:37,364 [hijgen] 240 00:11:38,407 --> 00:11:41,367 Dr. Azel, ik heb je hulp nodig. De wolkenpatiënten ontsnapten. 241 00:11:41,368 --> 00:11:44,703 Ik kan het niet. Ik krijg Een achterste tatoeage van mijn eigen gezicht. 242 00:11:44,704 --> 00:11:46,248 - [kussen] - Dr. Nerlo. 243 00:11:46,658 --> 00:11:48,749 En Matt? 244 00:11:48,750 --> 00:11:50,835 Eerlijk gezegd kan ik het een beetje zien. 245 00:11:50,836 --> 00:11:52,795 - [hijgend] - [Cloud persoon 1] Neem me niet kwalijk. Hallo. - [Cloud Person 2] Help ons! 246 00:11:52,796 --> 00:11:53,879 - [Cloud Person 3] Pardon. - [schreeuwt] 247 00:11:53,880 --> 00:11:55,881 - meneer, alstublieft. - Bognoth, 248 00:11:55,882 --> 00:11:59,510 Deze wolken mensen zullen niet, Uh, overleef hun hiernamaals. 249 00:11:59,511 --> 00:12:02,430 Als je ze niet terug in de cloud krijgt, 250 00:12:02,431 --> 00:12:03,889 Ze zullen voor altijd verdwijnen. 251 00:12:03,890 --> 00:12:06,225 Voor altijd? Ik kan niet meer sterven. 252 00:12:06,226 --> 00:12:08,018 Verpleegkundige tup, wat doen we? 253 00:12:08,019 --> 00:12:09,687 Koop spullen. 254 00:12:09,688 --> 00:12:12,731 OVU! Ben je gestreept? 255 00:12:12,732 --> 00:12:15,025 - Omdat ik met je mee ga. - [kreunen] 256 00:12:15,026 --> 00:12:16,402 Help me alsjeblieft. 257 00:12:16,403 --> 00:12:18,446 Ik ben daar erg slecht in. 258 00:12:18,447 --> 00:12:19,531 Papa! 259 00:12:21,575 --> 00:12:24,535 Dr. Plowp, ik heb je hulp nodig. 260 00:12:24,536 --> 00:12:26,245 Ik zit midden in deze wash-n-schrap. 261 00:12:26,246 --> 00:12:27,872 Ik realiseerde me net dat er een kleine kans is 262 00:12:27,873 --> 00:12:29,999 Ik ben misschien slecht in alles. 263 00:12:30,000 --> 00:12:33,669 Als ik niet iets kan doen, Je zou het voor mij moeten doen. 264 00:12:33,670 --> 00:12:35,713 Kan niet, Bognoth, je moet dit lek repareren. 265 00:12:35,714 --> 00:12:37,548 - Je bent onze enige hoop. - [gejammer] 266 00:12:37,549 --> 00:12:39,425 Kom op, Mooncup. Gebruik die robotvinnen. 267 00:12:39,426 --> 00:12:41,093 Ploeg! Daddy's brein! 268 00:12:41,094 --> 00:12:42,636 Sorry, sorry. 269 00:12:42,637 --> 00:12:44,013 Kom op, ploegen. Focus. 270 00:12:44,014 --> 00:12:45,973 [gekreun] 271 00:12:45,974 --> 00:12:47,933 - [Elektrisch zoemen] - [Baghead Cackles] 272 00:12:47,934 --> 00:12:49,436 [Sputters] 273 00:12:50,645 --> 00:12:52,855 [Sprekend Gibberish] 274 00:12:52,856 --> 00:12:54,231 Familie. Heb ik gelijk? 275 00:12:54,232 --> 00:12:55,983 Wauw. Mindcontrole. 276 00:12:55,984 --> 00:12:58,444 De GHU heeft deze technologie niet eens gekraakt. 277 00:12:58,445 --> 00:12:59,945 Omdat het verkeerd is. 278 00:12:59,946 --> 00:13:02,156 Geen enkele dokter zou ooit mind control gebruiken. 279 00:13:02,157 --> 00:13:03,741 Oh, dat zou ik zeker doen. 280 00:13:03,742 --> 00:13:05,284 Nou, ja, dat zouden we natuurlijk doen. 281 00:13:05,285 --> 00:13:06,452 Maar we moeten een voorbeeld stellen. 282 00:13:06,453 --> 00:13:07,495 We moeten de decaan redden. 283 00:13:07,496 --> 00:13:10,080 - [Klak] of bevrijd de sloepen. - Ooh. 284 00:13:10,081 --> 00:13:12,166 Of koop ijsbekers op het drijvende Bergen van V'Torg. 285 00:13:12,167 --> 00:13:14,793 [grunts] Mooniyum is dat niet waardoor het gemakkelijk is om me te concentreren. 286 00:13:14,794 --> 00:13:16,129 [allemaal grommen] 287 00:13:17,749 --> 00:13:19,798 [hijgend] 288 00:13:19,799 --> 00:13:23,178 Whoa. O-OKAY. 289 00:13:23,797 --> 00:13:25,888 Hallo? 290 00:13:25,889 --> 00:13:28,558 Ik ben op zoek naar informatie op een Nak Nak Sleech. 291 00:13:32,229 --> 00:13:34,480 Nak Nak Sleech? Dat is mijn zus. 292 00:13:34,481 --> 00:13:36,440 - Kom binnen. - Dus jij bent haar echte broer? 293 00:13:36,441 --> 00:13:38,192 Geen verrassingen zich hier verbergen? 294 00:13:38,193 --> 00:13:42,279 [lacht] Nee, maar ik begrijp het Waarom zou je dat denken. 295 00:13:42,280 --> 00:13:44,740 Sleech is altijd wild en geheimzinnig geweest. 296 00:13:44,741 --> 00:13:47,868 Toen we kinderen waren, waren we dat altijd in de problemen komen. 297 00:13:47,869 --> 00:13:50,037 - Ze is mijn zus, door en door. - Oh. Oh. 298 00:13:50,038 --> 00:13:52,665 Ik had wel wat vervolgvragen. 299 00:13:52,666 --> 00:13:55,334 Ik wou dat we langer konden praten Dus ik kon ze beantwoorden, 300 00:13:55,335 --> 00:13:59,297 Maar ik heb drie dozijn Mooniyum leveringen aankomen. 301 00:14:08,890 --> 00:14:10,600 [chittering] 302 00:14:14,667 --> 00:14:17,815 - [schreeuwt, grunts] - [crasht] 303 00:14:17,816 --> 00:14:18,899 [Teeeb lacht] 304 00:14:18,900 --> 00:14:20,109 Ah. 305 00:14:20,110 --> 00:14:21,486 - [klop op de deur] - Huh? 306 00:14:21,487 --> 00:14:23,404 Hallo? 307 00:14:23,405 --> 00:14:27,409 Ik ben op zoek naar informatie Over mijn vader Yuulow Moop? 308 00:14:30,912 --> 00:14:35,207 Yuulow? Dat is mijn broer. Je vader. [lacht] 309 00:14:35,208 --> 00:14:37,126 Hij is dood. 310 00:14:37,127 --> 00:14:39,461 "In het geval van een cloudlek, Probeer alle losse patiënten te verzamelen 311 00:14:39,462 --> 00:14:41,755 in een back -upaandrijving tot Onze technici kunnen er komen. " 312 00:14:41,756 --> 00:14:45,885 [hijgt] Daddy's Consciousness Hard Drive. 313 00:14:48,096 --> 00:14:50,389 Help me alsjeblieft. [gekreun] 314 00:14:50,390 --> 00:14:52,267 [Bognoth hijgen] 315 00:14:53,935 --> 00:14:54,985 [gekreun] 316 00:14:54,986 --> 00:14:56,228 [gekreun] 317 00:14:56,229 --> 00:14:59,274 Wauw, ik doe het. Ik repareer het. 318 00:15:00,400 --> 00:15:02,067 Ugh. Niemand kijkt. 319 00:15:02,068 --> 00:15:05,362 [Bognoth Sr.] zoon, uh, Ik voel me nogal geplet. 320 00:15:05,363 --> 00:15:08,407 Schrapt dit deel van de hersenen, zoon? 321 00:15:08,408 --> 00:15:09,700 [Paniek kreunen] 322 00:15:09,701 --> 00:15:10,784 [hijgen] 323 00:15:10,785 --> 00:15:13,454 Ik ben in de wacht met cloud klantenservice. 324 00:15:13,455 --> 00:15:15,456 [schreeuwt] 325 00:15:15,457 --> 00:15:16,957 [Yelps] 326 00:15:16,958 --> 00:15:21,295 Capaciteitslimieten zijn Voor mensen zonder geld! 327 00:15:21,296 --> 00:15:23,173 [schreeuwt] 328 00:15:24,090 --> 00:15:25,215 [hijgt] 329 00:15:25,216 --> 00:15:27,384 Bognoth, ben ik dood? 330 00:15:27,385 --> 00:15:29,386 Oh, vader! 331 00:15:29,387 --> 00:15:32,222 Je wachttijd is toegenomen tot zes dagen. 332 00:15:32,223 --> 00:15:34,183 Doe iets, jij bevoorrechte dwaas. 333 00:15:34,184 --> 00:15:38,896 [hijgt] Dat klopt. Ik ben een bevoorrechte dwaas. 334 00:15:38,897 --> 00:15:41,774 Geef me dithgor. Vertel haar dat het moeras is. 335 00:15:41,775 --> 00:15:43,276 [grommen en grommen] 336 00:15:52,952 --> 00:15:54,204 [Sprekend Gibberish] 337 00:15:56,414 --> 00:15:59,166 Oh! We bevrijden de sloepen. 338 00:15:59,167 --> 00:16:00,626 [lacht] Ja. 339 00:16:00,627 --> 00:16:03,630 Oh, man. We wilden de sloepen bevrijden. 340 00:16:03,631 --> 00:16:06,674 Ze worden geest gecontroleerd door de sloepen. 341 00:16:06,675 --> 00:16:08,258 [Grunts] 342 00:16:08,259 --> 00:16:09,426 [grommen] 343 00:16:09,427 --> 00:16:10,886 We moeten ze redden. 344 00:16:10,887 --> 00:16:12,888 - De sloepen? - Nee, de mensen. 345 00:16:12,889 --> 00:16:13,972 [gekreun] 346 00:16:13,973 --> 00:16:16,517 [hijgen] 347 00:16:16,518 --> 00:16:18,728 [grommen en grommen] 348 00:16:20,021 --> 00:16:22,981 Nee! De studenten zullen alles verpesten. 349 00:16:22,982 --> 00:16:24,066 Stop ze! 350 00:16:24,067 --> 00:16:25,234 [STUDENT SHIPTEND] 351 00:16:25,235 --> 00:16:26,735 [Sloops Gibbering] 352 00:16:26,736 --> 00:16:27,821 [Student hijgt] 353 00:16:29,155 --> 00:16:30,447 [hijgt] 354 00:16:30,448 --> 00:16:31,573 [krijsende] 355 00:16:31,574 --> 00:16:34,786 Dit is het tegenovergestelde van waar de club over gaat. 356 00:16:34,787 --> 00:16:36,328 Het spijt me echt. 357 00:16:36,329 --> 00:16:38,789 [schreeuwt, Yelps] 358 00:16:38,790 --> 00:16:41,418 Oh, mijn! [broek] 359 00:16:43,163 --> 00:16:45,254 [Lachend] 360 00:16:45,255 --> 00:16:48,215 Dean Yanat, gebruik de glowblocker-bril 361 00:16:48,216 --> 00:16:50,050 Om het licht van de groene gloed te verspreiden. 362 00:16:50,051 --> 00:16:51,886 - [Grunting] - [Grunting] 363 00:16:56,683 --> 00:16:58,685 - [Sleech en Klak kreunen] - Nee. 364 00:17:01,730 --> 00:17:03,106 [Whirring] 365 00:17:05,775 --> 00:17:07,068 [Piepjes] 366 00:17:09,320 --> 00:17:11,030 [Murmerend nerveus] 367 00:17:17,036 --> 00:17:18,830 [ALLEMAAL naar adem] 368 00:17:21,958 --> 00:17:23,167 Studenten, luister. 369 00:17:23,168 --> 00:17:25,627 Wat is de beste manier om uit te schakelen Een robo-biotisch wezen? 370 00:17:25,628 --> 00:17:28,088 Verspreid het neuro-biotische koord. 371 00:17:28,089 --> 00:17:30,007 - Wat gaat dat doen? - Dood het. 372 00:17:30,008 --> 00:17:32,968 [Klak] Nou, wat als je een pacifist bent En wil je het verdoven? 373 00:17:32,969 --> 00:17:35,179 Je moet het neuro-biotische snoer schokken. 374 00:17:35,180 --> 00:17:36,972 Precies. Goed werk. 375 00:17:36,973 --> 00:17:38,113 [knetterend, knallen] 376 00:17:45,398 --> 00:17:47,900 Wauw. Dat was geweldig. 377 00:17:47,901 --> 00:17:50,068 Je zou een goede leraar zijn. 378 00:17:50,069 --> 00:17:51,738 Kun je me uit dit net halen? 379 00:17:52,136 --> 00:17:56,074 Bedankt voor het helpen van ons, onderwerp-12-A. 380 00:17:56,075 --> 00:17:57,284 Wat? 381 00:17:57,285 --> 00:17:58,994 Niet meer testen op sloepen. 382 00:17:58,995 --> 00:18:02,873 Je bent allemaal uitgenodigd om mee te doen De robotica -afdeling als studenten. 383 00:18:02,874 --> 00:18:06,168 De enige tests die je ziet Zal popquizzen zijn. [lacht] 384 00:18:06,169 --> 00:18:08,879 Uh ... ben ik ook uitgenodigd, 385 00:18:08,880 --> 00:18:11,131 Ook al ben ik geweest, Weet je, een beetje kwaad? 386 00:18:11,132 --> 00:18:13,967 Oh, ja. Kwaad betekent niets Als je succesvol bent. 387 00:18:13,968 --> 00:18:17,387 Uw geestbeheersingstechnologie is ongelooflijk geavanceerd, 388 00:18:17,388 --> 00:18:20,057 En je gemechaniseerde sloepstandbeeld was leuk. 389 00:18:20,058 --> 00:18:22,935 Stel je voor wat je zou kunnen doen met de juiste begeleiding. 390 00:18:22,936 --> 00:18:25,020 Maak je geen zorgen. Het zal ons niet terugzetten. 391 00:18:25,021 --> 00:18:27,773 We zouden kunnen beginnen met testen In plaats daarvan op baby turnellos. 392 00:18:27,774 --> 00:18:29,484 Ze kunnen niet eens schreeuwen. 393 00:18:30,443 --> 00:18:31,902 - [piept] - [hijgend] 394 00:18:31,903 --> 00:18:33,153 [hijgt] 395 00:18:33,154 --> 00:18:35,113 [grinnikt] Oh, hallo. 396 00:18:35,114 --> 00:18:37,241 Ik ben liever in de tas. 397 00:18:37,242 --> 00:18:40,452 Uh, sorry voor haar. Je zou denken dat ze de bijwerking was. Ha! 398 00:18:40,453 --> 00:18:42,955 Nou, dat is ze niet. Ik ben. 399 00:18:42,956 --> 00:18:45,541 Met de goede invloed van mijn zus en deze school, 400 00:18:45,542 --> 00:18:48,001 Ik zal mijn wegen veranderen. 401 00:18:48,002 --> 00:18:50,003 Ze zal het niet doen. Je maakt een enorme mista- 402 00:18:50,004 --> 00:18:51,171 [gedempte spraak] 403 00:18:51,172 --> 00:18:53,382 Oh. Het testen kwam echt bij haar. 404 00:18:53,383 --> 00:18:55,717 Oh, nee. Ze is altijd moord geweest. 405 00:18:55,718 --> 00:18:57,135 Nu, als je me verontschuldigt, 406 00:18:57,136 --> 00:19:00,681 Ik ga een rugzak kopen En krijg een HPV -opname. 407 00:19:00,682 --> 00:19:02,599 Ik ben een universiteitskind! 408 00:19:02,600 --> 00:19:05,686 - [Alarm rinkelen] - Bognoth. Wat is er aan de hand? 409 00:19:05,687 --> 00:19:06,937 - Ik heb het opgelost. - Huh? 410 00:19:06,938 --> 00:19:08,438 Ik ging naar school de dochter van de beste vriend 411 00:19:08,439 --> 00:19:09,982 van de vrouw die bezit Het hele cloudtech -ding. 412 00:19:09,983 --> 00:19:11,066 Ik heb net een telefoontje gedaan en ... 413 00:19:11,067 --> 00:19:12,651 Uh, hallo, daar. 414 00:19:12,652 --> 00:19:14,903 Kun je mijn vader terug krijgen in mijn vader? 415 00:19:14,904 --> 00:19:16,155 Bedankt. 416 00:19:17,448 --> 00:19:18,533 [Grunts] 417 00:19:21,536 --> 00:19:23,120 [gekreun] 418 00:19:23,121 --> 00:19:26,206 Zoon. Ik hoorde alles. 419 00:19:26,207 --> 00:19:30,168 Je deed wat je zou moeten doen Als het moeilijk wordt. 420 00:19:30,169 --> 00:19:32,254 U hebt uw voorrecht gebruikt. 421 00:19:32,255 --> 00:19:33,672 Mijn jongen. 422 00:19:33,673 --> 00:19:35,925 [Bookie Grunts] 423 00:19:37,093 --> 00:19:39,011 Zeg Sleech om niet op me te wachten. 424 00:19:39,012 --> 00:19:40,179 [zucht] 425 00:19:43,266 --> 00:19:45,601 Klak zei dat je dat zou kunnen wil dit voor onderzoek. 426 00:19:45,602 --> 00:19:48,061 Ik ben niet verbaasd deze problemen met je aangekomen. [grinnikt] 427 00:19:48,062 --> 00:19:50,856 Dean Yanat, dat begrijp ik Je houdt beter van Klak. 428 00:19:50,857 --> 00:19:52,482 Iedereen houdt beter van Klak. 429 00:19:52,483 --> 00:19:55,013 Maar je had kunnen zijn een beetje bemoedigend. 430 00:19:55,820 --> 00:19:57,779 Dean Yanat. Teeb Beeb opnieuw. 431 00:19:57,780 --> 00:19:59,698 Gewoon opvolgen Over uw ontbrekende handtekening 432 00:19:59,699 --> 00:20:01,742 van het medische goedkeuringsdocument van Sleech. 433 00:20:01,743 --> 00:20:04,661 Ik vermoed dat ze dat kan zijn Iets verbergen voor y ... 434 00:20:04,662 --> 00:20:07,831 Nee, ik weet niet waar Je hebt je facelaser achtergelaten. 435 00:20:07,832 --> 00:20:09,834 Ga je echt zonder mij? 436 00:20:14,714 --> 00:20:16,882 Oh, dat? Ja. 437 00:20:16,883 --> 00:20:20,260 Gebeurt altijd. Ink verdwijnt gewoon. 438 00:20:20,261 --> 00:20:23,347 Sleech, ik heb je altijd gesteund. 439 00:20:23,348 --> 00:20:25,098 Ik had een speciale interesse in Klak 440 00:20:25,099 --> 00:20:27,225 Omdat ze niet vertrouwen in zichzelf had. 441 00:20:27,226 --> 00:20:29,937 En ik wilde haar niet om op haar eigen manier te komen. 442 00:20:29,938 --> 00:20:31,188 Maar jij? [grinnikt] 443 00:20:31,189 --> 00:20:33,857 Ik heb er nooit aan getwijfeld dat je zou slagen. 444 00:20:33,858 --> 00:20:36,735 Gisteren zou ik je hebben gemeld voor dit kenmerkende ding. 445 00:20:36,736 --> 00:20:40,364 Na vandaag geloof ik archaïsche wetten moet worden gewijzigd. 446 00:20:40,365 --> 00:20:42,032 Om geen chirurg te zijn 447 00:20:42,033 --> 00:20:45,452 Omdat je misschien een ziekte krijgt? Absurd. 448 00:20:45,453 --> 00:20:47,996 Nou, ik kan TEEB Beeb niet geven Een vervalst document. 449 00:20:47,997 --> 00:20:52,251 En er is niets dat je kunt doen Om dit document te laten ondertekenen ... 450 00:20:52,252 --> 00:20:55,462 Zet het op mijn hoofd Dus ik zal niet aansprakelijk zijn voor de rechtbank. 451 00:20:55,463 --> 00:20:56,672 Kom op. 452 00:20:56,673 --> 00:20:58,131 Oh... 453 00:20:58,132 --> 00:21:01,259 [lacht] Dat kietelt. Oh! 454 00:21:01,260 --> 00:21:02,679 [Sprekend Gibberish] 455 00:21:05,765 --> 00:21:08,976 Ik kan dat niet al die tijd geloven Ik was je favoriet. 456 00:21:08,977 --> 00:21:11,520 [grinnikt] Klak zal dat altijd zijn Mijn favoriet. 457 00:21:11,521 --> 00:21:14,691 Moeten we een ruimteschip kopen Is dat ook een blikopener? 458 00:21:17,694 --> 00:21:18,744 Oh. 459 00:21:22,281 --> 00:21:23,331 [zucht] 460 00:21:26,160 --> 00:21:27,210 Mm. 461 00:21:33,995 --> 00:21:35,961 {\ an8} hmm. 462 00:21:35,962 --> 00:21:40,049 {\ an8} Waarom zou je eten? Squirty Turleys als je allergisch bent? 463 00:21:42,093 --> 00:21:43,969 Mm. 464 00:21:43,970 --> 00:21:46,472 Gesmeed. Ik wist het. 465 00:21:49,308 --> 00:21:50,601 [hijgt] 466 00:21:53,104 --> 00:21:55,064 [lacht] Oh, ja. 467 00:21:57,108 --> 00:21:58,692 [onduidelijk chatter op tv] 468 00:21:58,693 --> 00:22:00,861 [PLOWP TANGEN] 469 00:22:00,862 --> 00:22:02,821 Wacht, wat is er daar gebeurd? 470 00:22:02,822 --> 00:22:05,699 Hij verloor eigenlijk al zijn bezittingen en moet het afwerken. 471 00:22:05,700 --> 00:22:07,993 Het is een contract van zes maanden waar hij racet als een dier. 472 00:22:07,994 --> 00:22:09,411 Yikes. 473 00:22:09,412 --> 00:22:10,620 [hijgt] 474 00:22:10,621 --> 00:22:13,457 De decaan bood me aan een gastlezingspositie. 475 00:22:13,458 --> 00:22:15,208 - Dat is geweldig. - Ja. 476 00:22:15,209 --> 00:22:17,335 Het zal raar zijn iets zonder jou. 477 00:22:17,336 --> 00:22:18,712 Misschien moet je daaraan wennen. 478 00:22:18,713 --> 00:22:20,505 - Wat? - Niets. 479 00:22:20,506 --> 00:22:22,924 Nog een paar minuten over van Mooniyum. 480 00:22:22,925 --> 00:22:26,762 [geeuwen] We moeten eindigen met een laatste impulsief avontuur. 481 00:22:26,763 --> 00:22:29,056 Ja. Laten we het doen. 482 00:22:29,057 --> 00:22:31,309 [beide snurken] 483 00:22:47,700 --> 00:22:49,159 Ah, duizelig, duizelig! 484 00:22:49,160 --> 00:22:50,702 [Lachend] 485 00:22:50,703 --> 00:22:53,663 [? Elektriciteit drinken: "goede tijden"] 486 00:22:53,664 --> 00:22:55,499 ? Geef me de goede tijden? 487 00:22:55,500 --> 00:22:57,710 ? Ik wil ze nu? 488 00:23:00,129 --> 00:23:02,130 {\ an8}? Goede tijden? 489 00:23:02,131 --> 00:23:06,009 {\ an8}? Glamour, comfort, helderdere lichten? 490 00:23:06,010 --> 00:23:10,055 {\ an8}? Liefde, kleuren, paradijs? 491 00:23:10,056 --> 00:23:11,932 {\ an8}? Word lid van het feest? 492 00:23:11,933 --> 00:23:13,475 {\ an8}? Het leven is een spel? 493 00:23:13,476 --> 00:23:16,729 {\ an8}? En de wereld wordt sneller? 494 00:23:18,022 --> 00:23:22,150 {\ an8}? Consumentenkrediet, speelgoed te kopen? 495 00:23:22,151 --> 00:23:24,027 {\ an8}? Cut-up proces? 496 00:23:24,028 --> 00:23:26,154 {\ an8}? Levensondersteuning? 497 00:23:26,155 --> 00:23:29,074 {\ an8}? Morele terugslag? 498 00:23:29,075 --> 00:23:33,162 {\ an8}? En de wereld wordt sneller? 499 00:23:42,171 --> 00:23:43,381 Tjilp. 500 00:23:43,431 --> 00:23:47,981 Reparatie en synchronisatie door Eenvoudige ondertitels Synchronizer 1.0.0.0